Trang Chủ
Chùa Việt
Sách
Bài Viết
Tác Giả
Tài Khoản
Đăng Nhập
Đăng Ký
Sách
KINH THỦ LĂNG NGHIÊM Hán dịch: Bát Thích Mật Đế – Việt Dịch: Cư Sĩ Tâm Minh Lê Đình Thám Phật Học Viện quốc Tế Xuất Bản PL 2527 – 1983
Sách
(2)
KINH THỦ LĂNG NGHIÊM Hán dịch: Bát Thích Mật Đế – Việt Dịch: Cư Sĩ Tâm Minh Lê Đình Thám Phật Học Viện quốc Tế Xuất Bản PL 2527 – 1983
1
2
0
MỞ ĐẦU
Tiểu Sử Cư Sĩ Tâm Minh Lê Đình Thám
Lời Nói Đầu của Dịch Giả
QUYỂN MỘT
PHẦN THỨ NHẤT – PHẦN TỰA
CHƯƠNG I
TỰA CHUNG
CHƯƠNG II
DUYÊN-KHỞI CỦA KINH
PHẦN THỨ HAI – PHẦN CHÍNH-TÔNG
CHƯƠNG I: CHỈ NGAY CHỖ VIÊN-NGỘ
MỤC I GẠN-HỎI CÁI TÂM
ÐOẠN I: NÊU TRƯỚC NGUYÊN-DO CỦA THƯỜNG-TRỤ VÀ LƯU-CHUYỂN
ÐOẠN II CHẤP TÂM Ở TRONG THÂN
ĐOẠN III CHẤP TÂM Ở NGOÀI THÂN.
ĐOẠN IV CHẤP TÂM NÚP SAU CON MẮT
ĐOẠN V CHẤP NHẮM MẮT THẤY TỐI LÀ THẤY BÊN TRONG THÂN
ĐOẠN VI CHẤP TÂM HỢP VỚI CHỖ NÀO THÌ LIỀN CÓ Ở CHỔ ẤY
ĐOẠN VII CHẤP TÂM Ở CHẶNG GIỮA
ĐOẠN VIII CHẤP TÂM KHÔNG DÍNH-DÁNG VÀO ĐÂU TẤT-CẢ
MỤC II CHỈ RÕ TÍNH-THẤY
ĐOẠN I CẦU ĐI ĐẾN CHO CHÂN-THẬT
ĐOẠN II PHÓNG HÀO-QUANG NÊU RA TÍNH-THẤY VIÊN-MÃN SÁNG-SUỐT
ĐOẠN III CHỈ HAI THỨ CỖI-GỐC ĐỂ PHÂN-BIỆT MÊ VÀ NGỘ.
ÐOẠN IV NƯƠNG CÁI THẤY, GẠN-HỎI CÁI TÂM
ÐOẠN V CHỈ CÁI BIẾT SUY-XÉT CÓ THỂ-TÍNH.
ÐOẠN VI CHỈ RÕ TÍNH-THẤY KHÔNG PHẢI LÀ CON MẮT
ÐOẠN VII GẠN-HỎI Ý-NGHĨA HAI CHỮ “KHÁCH-TRẦN” ÐỂ CHỈ RA CÁI THẤY LÀ CHỦ, LÀ KHÔNG
QUYỂN NHÌ
PHẦN THỨ HAI – PHẦN CHÍNH-TÔNG (TIẾP THEO)
CHƯƠNG I: CHỈ NGAY CHỖ VIÊN-NGỘ (TIẾP THEO)
MỤC II CHỈ RÕ TÍNH-THẤY (TIẾP THEO)
ÐOẠN VIII CHỈ TÍNH-THẤY KHÔNG SINH KHÔNG DIỆT
ÐOẠN IX CHỈ CHỖ TRÁI-NGƯỢC
ĐOẠN X LỰA-BỎ TÂM PHAN-DUYÊN ĐỂ CHỈ TÍNH-THẤY KHÔNG THỂ TRẢ VỀ ĐÂU
ĐOẠN XI LỰA RIÊNG TRẦN CẢNH ĐỂ NÊU RA TÍNH THẤY
MỤC III PHẬT NÊU RA TÍNH-THẤY RA NGOÀI CÁC NGHĨA “THỊ” VÀ “PHI-THỊ” (“Thị” thì tức là cái thấy – “Phi-thị” thì ra ngoài cái thấy).
ĐOẠN I NGHI TÍNH-THẤY HIỆN Ở TRƯỚC MẮT
ĐOẠN II CHỈ RA “KHÔNG CÓ CÁI GÌ TỨC LÀ CÁI THẤY”
ĐOẠN III CHỈ RA KHÔNG CÓ CÁI GÌ RA NGOÀI CÁI THẤY
ĐOẠN IV NGÀI VĂN-THÙ KÍNH XIN PHẬT PHÁT-MINH HAI THỨ
ĐOẠN V CHỈ ĐÍCH TÍNH-THẤY KHÔNG CÓ CÁC NGHĨA “THỊ” VÀ “PHI-THỊ”
MỤC IV PHÁ NHỮNG THUYẾT NHÂN-DUYÊN TỰ-NHIÊN ĐỂ BÀY-TỎ SỰ THẬT NHẬN-THẤY TÍNH-THẤY
ĐOẠN I NGHI TÂM-TÍNH TỰ-NHIÊN NHƯ THẦN-NGÃ
ĐOẠN II CHỈ RA KHÔNG PHẢI LÀ TỰ-NHIÊN
ĐOẠN III NGHI LÀ NHÂN-DUYÊN
ĐOẠN IV CHỈ RA TÍNH-THẤY KHÔNG PHẢI LÀ NHÂN-DUYÊN VÀ KẾT-LUẬN TÍNH-THẤY RỜI CÁC DANH-TƯỚNG
ĐOẠN V LẠI NGHI NHÂN-DUYÊN
ĐOẠN VI PHẬT LẠI BÁC NHÂN-DUYÊN, TỰ-NHIÊN ĐỂ NÊU RA TÍNH-THẤY RỜI CẢ BỐN TƯỚNG
ĐOẠN VII CHỈ THẲNG SỰ THẬT NHẬN-THẤY TÍNH-THẤY
MỤC V CHỈ RA CÁI NHẬN-THỨC SAI-LẦM ĐỂ BÀY-TỎ THỂ-TÍNH CHÂN-THẬT
ĐOẠN I - ĐOẠN IV
MỤC VI TÓM-THU BỐN KHOA VÀ BẢY ĐẠI VỀ NHƯ-LAI-TẠNG ĐỂ PHÁT-KHỞI CHỔ CHÂN-NGỘ
ĐOẠN I TÓM THU - ĐOẠN II THU NĂM ẤM LÀ SẮC, THỤ, TƯỞNG, HÀNH, THỨC
QUYỂN BA
PHẦN THỨ HAI – PHẦN CHÍNH-TÔNG (TIẾP THEO)
CHƯƠNG I: CHỈ NGAY CHỖ VIÊN-NGỘ (TIẾP THEO)
MỤC VI TÓM-THU BỐN KHOA VÀ BẢY ĐẠI VỀ NHƯ-LAI-TẠNG ĐỂ PHÁT-KHỞI CHỔ CHÂN-NGỘ (TIẾP THEO)
ĐOẠN III THU 6 NHẬP : NHÃN-NHẬP, NHĨ-NHẬP, TỶ-NHẬP, THIỆT-NHẬP, THÂN-NHẬP VÀ Ý-NHẬP
ĐOẠN IV THU MƯỜI HAI XỨ (6 CĂN VÀ 6 TRẦN)
ĐOẠN V THU MƯỜI TÁM GIỚI (6 CĂN, 6 TRẦN VÀ 6 THỨC)
ĐOẠN VI THU BẢY ĐẠI : ĐỊA-ĐẠI, THỦY-ĐẠI, HỎA-ĐẠI, PHONG-ĐẠI, KHÔNG-ĐẠI, KIẾN-ĐẠI VÀ THỨC-ĐẠI.
ĐOẠN VII GIÁC-NGỘ VÀ PHÁT-NGUYỆN
QUYỂN BỐN
PHẦN THỨ HAI – PHẦN CHÍNH-TÔNG (TIẾP THEO)
CHƯƠNG I: CHỈ NGAY CHỖ VIÊN-NGỘ (TIẾP THEO)
MỤC VII CHỈ RÕ SỰ TIẾP-TỤC GIẢ-DỐI SINH RA VÀ CÁC “ĐẠI” KHÔNG NGĂN-NGẠI LẪN NHAU.
ĐOẠN I - VIII
MỤC VIII CHỈ TÍNH DIỆU-MINH HỢP VỀ NHƯ-LAI-TẠNG, RỜI CẢ HAI NGHĨA “PHI” (KHÔNG LÀ) VÀ “TỨC” (TỨC LÀ)
ĐOẠN I - V
MỤC IX CHỈ MÊ-VỌNG KHÔNG CÓ NHÂN, HẾT MÊ TỨC LÀ BỒ-ĐỀ.
ĐOẠN I - III
MỤC X LẠI PHÁ XÍCH NHÂN-DUYÊN, TỰ-NHIÊN VÀ TRÁCH CHỈ BIẾT NGHE NHIỀU
ĐOẠN I - IV
MỤC XI CHỈ NGHĨA QUYẾT-ĐỊNH
ĐOẠN I THUẬT LẠI CHỖ NGỘ, THỈNH-CẦU PHÉP TU-HÀNH - ĐOẠN II XÉT VỀ PHÁT TÂM TRONG LÚC TU-NHÂN
ĐOẠN III XÉT RÕ CỖI-GỐC PHIỀN-NÃO
MỤC XII ĐÁNH CHUÔNG THẬT-NGHIỆM TÍNH-THƯỜNG
ĐOẠN I NGHI CĂN-TÍNH KHÔNG CÓ TỰ-THỂ - ĐOẠN II CHỈ RA TÍNH-NGHE LÀ THƯỜNG-TRỤ
QUYỂN NĂM
PHẦN THỨ HAI – PHẦN CHÍNH-TÔNG (TIẾP THEO)
CHƯƠNG II NƯƠNG CHỖ NGỘ MÀ VIÊN-TU
MỤC I NÊU RA CÁI CĂN ĐỂ CHỈ CHỔ MÊ
ĐOẠN I - V
MỤC II CỘT KHĂN ĐỂ CHỈ ĐẦU-NÚT
ĐOẠN I THUẬT CHỖ TỎ-NGỘ - ĐOẠN II CẦU KHAI-THỊ THỨ LỚP CỞI NÚT - ĐOẠN III CỘT NÚT CHO XEM VÀ GẠN-HỎI ĐẦU-NÚT
MỤC III CHỈ CỞI NÚT TRƯỚC SAU
ĐOẠN I - IV
MỤC IV GẠN HỎI ĐẠI-CHÚNG VỀ VIÊN-THÔNG
ĐOẠN I - XXVI
QUYỂN SÁU
PHẦN THỨ HAI – PHẦN CHÍNH-TÔNG (TIẾP THEO)
CHƯƠNG II NƯƠNG CHỖ NGỘ MÀ VIÊN-TU (TIẾP THEO)
MỤC IV GẠN HỎI ĐẠI-CHÚNG VỀ VIÊN-THÔNG (TIẾP THEO)
ĐOẠN XXVII VIÊN-THÔNG VỀ NHĨ-CĂN
MỤC V CHỈ-ĐÍCH PHÉP VIÊN-TU
ĐOẠN I PHÓNG HÀO-QUANG, HIỆN ĐIỀM-LÀNH - ĐOẠN II PHẬT BẢO NGÀI VĂN-THÙ LỰA-CHỌN CĂN VIÊN-THÔNG - ĐOẠN III LỰA RA NHỮNG CĂN KHÔNG PHẢI VIÊN
ĐOẠN IV CHỌN-LẤY CÁI CĂN VIÊN-THÔNG - ĐOẠN V NGHE PHÁP ĐƯỢC CHỨNG
CHƯƠNG III RỘNG ĐỂ LẠI KHUÔN-PHÉP TU-HÀNH
MỤC I
NHÂN ÔNG A-NAN XIN CỨU-ĐỘ ĐỜI VỊ-LAI, PHẬT TÓM NÊU-RA BA NGHĨA QUYẾT-ĐỊNH
MỤC II CHỈ-BÀY BỐN LỜI DẠY-BẢO RÕ-RÀNG QUYẾT-ĐỊNH
ĐOẠN I CHỈ VỀ QUYẾT-ĐỊNH ĐOẠN LÒNG DÂM - ĐOẠN II CHỈ VỀ QUYẾT-ĐỊNH ĐOẠN LÒNG SÁT - ĐOẠN III CHỈ VỀ QUYẾT-ĐỊNH ĐOẠN LÒNG THÂU-ĐẠO
ĐOẠN IV CHỈ VỀ QUYẾT-ĐỊNH ĐOẠN LÒNG VỌNG
QUYỂN BẢY
PHẦN THỨ HAI – PHẦN CHÍNH-TÔNG (TIẾP THEO)
CHƯƠNG III RỘNG ĐỂ LẠI KHUÔN-PHÉP TU-HÀNH (TIẾP THEO)
MỤC III
PHẬT KHAI-THỊ VỀ MẬT-GIÁO, THẦM-GIÚP CHO NHỮNG NGƯỜI TU-HÀNH
MỤC IV KHAI-THỊ NHỮNG PHÁP-TẮC LẬP ĐẠO-TRƯỜNG TU-TRÌ
ĐOẠN I ÔNG A-NAN XIN HỎI VỀ QUY-TẮC ĐẠO-TRƯỜNG - ĐOẠN II KHAI-THỊ NGHI-THỨC ĐẠO-TRƯỜNG - ĐOẠN III KHAI-THỊ TU-TRÌ ĐƯỢC CHỨNG
MỤC V TUYÊN-NÓI TÂM-CHÚ, RỘNG KHAI-THỊ NHỮNG LỢI-ÍCH
ĐOẠN I PHÓNG HÀO-QUANG, KHẮP THỊ-HIỆN - ĐOẠN II TUYÊN-ĐỌC THẦN-CHÚ PHẬT-ĐỈNH THỦ-LĂNG-NGHIÊM
ĐOẠN III KHAI-THỊ XUẤT-SINH CHƯ PHẬT, HÀNG-PHỤC TÀ-MA, RỘNG BAN-ƠN CHO CHÚNG-SINH. - ĐOẠN IV KHAI-THỊ CHÚ-TÂM, NÓI RỘNG KHÔNG HẾT - ĐOẠN V KHAI-THỊ SỨC CỦA THẦN-CHÚ THÀNH-TỰU ĐƯỢC THẾ-GIAN VÀ XUẤT-THẾ-GIAN, THÊM TRÍ-TUỆ, TIÊU NGHIỆP-CHƯỚNG
ĐOẠN VI KHAI-THỊ TRÌ-CHÚ ĐƯỢC MÃN-NGUYỆN VÀ ĐƯỢC SINH VÀO NƠI TỐT - ĐOẠN VII KHAI-THỊ SỨC CHÚ CÓ THỂ TIÊU QUỐC-NẠN, DÂN-TAI - ĐOẠN VIII BẢO-HỘ HÀNG SƠ-TÂM RỜI MA-CHƯỚNG, CHÓNG KHAI-NGỘ - ĐOẠN IX KIM-CƯƠNG THIỆN-THẦN TRONG HỘI PHÁT-NGUYỆN BẢO-HỘ RỘNG-RÃI
MỤC VI KHAI-THỊ NHỮNG VỊ-TRÍ TU-CHỨNG TRƯỚC SAU
ĐOẠN I ÔNG A-NAN XIN KHAI-THỊ VỀ NHỮNG DANH-MỤC THỨ-BẬC TU-HÀNH - ĐOẠN II KHEN-NGỢI VÀ HỨA SẼ CHỈ TRƯỚC CHO - ĐOẠN III KHAI-THỊ HAI CÁI NHÂN ĐIÊN-ĐẢO
QUYỂN TÁM
PHẦN THỨ HAI – PHẦN CHÍNH-TÔNG (TIẾP THEO)
CHƯƠNG III RỘNG ĐỂ LẠI KHUÔN-PHÉP TU-HÀNH (TIẾP THEO)
MỤC VI KHAI-THỊ NHỮNG VỊ-TRÍ TU-CHỨNG TRƯỚC SAU (TIẾP THEO)
ĐOẠN IV KẾT-LUẬN VỀ BẢN-NHÂN CỦA ĐIÊN-ĐẢO ĐỂ KHỞI-MỐI CHO Ý-NGHĨA TIỆM-THỨ TU-TẬP - ĐOẠN V KHAI-THỊ BA TIỆM-THỨ
ĐOẠN VI AN-LẬP CÁC THÁNH-VỊ
MỤC VII
CHỈ-DẠY TÊN KINH
MỤC VIII
NGHE PHÁP ĐƯỢC TĂNG-TIẾN
CHƯƠNG IV PHÂN-BIỆT KỸ-CÀNG CÁC NGHIỆP-QUẢ, PHÂN-TÍCH RẠCH-RÒI VỀ TÀ-MA NGOẠI-ĐẠO
MỤC I
HỎI VỀ NHỮNG TẬP-KHÍ VỐN CÓ, SINH-KHỞI RA LỤC-ĐẠO
MỤC II
HỎI VỀ VIỆC BÁC KHÔNG CÓ NHÂN-QUẢ, BỊ SA MÃI VÀO ĐỊA-NGỤC VÀ VỀ NGHIỆP-CHUNG, NGHIỆP-RIÊNG
MỤC III KHAI-THỊ VỀ PHẬN-TRONG, PHẬN-NGOÀI CỦA CHÚNG-SINH
ĐOẠN I NÊU CHUNG - ĐOẠN II PHẬN-TRONG - ĐOẠN III PHẬN-NGOÀI - ĐOẠN IV PHÂN-BIỆT TÌNH, TƯỞNG NHẸ NẶNG
MỤC IV CHỈ RA MƯỜI TẬP-NHÂN VÀ SÁU GIAO-BÁO
ĐOẠN I TÓM NÊU DANH-MỤC - ĐOẠN II KHAI-THỊ MƯỜI TẬP-NHÂN
ĐOẠN III TÓM NÊU SÁU GIAO-BÁO - ĐOẠN IV KHAI-THỊ SÁU GIAO-BÁO - ĐOẠN V KẾT-LUẬN NÓI VỀ TẬP-NHÂN, GIAO-BÁO KHI TOÀN, KHI KHUYẾT VÀ ĐÁP LẠI LÀ GÂY NGHIỆP-RIÊNG MÀ CÓ ĐỒNG-PHẬN-CHUNG - ĐOẠN VI KHAI-THỊ CÁC DƯ-BÁO
MỤC V TU NHÂN RIÊNG-BIỆT, THÀNH QUẢ HƯ-VỌNG
ĐOẠN I NÊU CHUNG - ĐOẠN II RIÊNG-THÀNH MƯỜI THỨ TIÊN - ĐOẠN III TỔNG-KẾT VỀ ĐẠO-TIÊN
MỤC VI CÁC CÕI-TRỜI SAI KHÁC
ĐOẠN I DỤC-GIỚI
QUYỂN CHÍN
PHẦN THỨ HAI – PHẦN CHÍNH-TÔNG (TIẾP THEO)
CHƯƠNG IV PHÂN-BIỆT KỸ-CÀNG CÁC NGHIỆP-QUẢ, PHÂN-TÍCH RẠCH-RÒI VỀ TÀ-MA NGOẠI-ĐẠO (TIẾP THEO)
MỤC VI CÁC CÕI-TRỜI SAI KHÁC (TIẾP THEO)
ĐOẠN II SẮC-GIỚI
ĐOẠN III VÔ-SẮC-GIỚI - ĐOẠN IV RIÊNG-NÓI THÊM VỀ BỐN GIỐNG A-TU-LA
MỤC VII KHAI-THỊ CHỖ HƯ-VỌNG CỦA BẢY LOÀI ĐỂ KHUYẾN-KHÍCH TU-HÀNH CHÍNH-PHÁP
ĐOẠN I KHAI-THỊ CHỖ HƯ-VỌNG - ĐOẠN II KHAI-THỊ VỀ NGHIỆP-NHÂN - ĐOẠN III CHỈ-TỎ SỰ TU-HÀNH CHÂN-CHÍNH - ĐOẠN IV TỔNG-KẾT VỀ QUẢ-BÁO ĐỒNG-PHẬN - ĐOẠN V KHUYÊN ĐOẠN-TRỪ
MỤC VIII PHÂN-BIỆT CÁC ẤM-MA
ĐOẠN I NGUYÊN-DO KHỞI RA CÁC MA-SỰ - ĐOẠN II KHAI-THỊ CÁC ẤM-MA
QUYỂN MƯỜI
PHẦN THỨ HAI – PHẦN CHÍNH-TÔNG (TIẾP THEO)
CHƯƠNG IV PHÂN-BIỆT KỸ-CÀNG CÁC NGHIỆP-QUẢ, PHÂN-TÍCH RẠCH-RÒI VỀ TÀ-MA NGOẠI-ĐẠO (TIẾP THEO)
MỤC VIII PHÂN-BIỆT CÁC ẤM-MA (TIẾP THEO)
ĐOẠN II KHAI-THỊ CÁC ẤM-MA (TIẾP THEO)
MỤC IX CHỈ-RÕ THỨ-LỚP TIÊU-DIỆT CÁC ẤM VÀ GIỚI-HẠN PHẠM-VI CÁC ẤM.
ĐOẠN I THỈNH-HỎI CẦU KHAI-THỊ - ĐOẠN II ĐỨC NHƯ-LAI ĐÁP THẲNG
PHẦN THỨ BA – PHẦN LƯU-THÔNG
CHƯƠNG I LƯU-THÔNG CỦA KINH NẦY
MỤC I ĐƯỢC PHÚC HƠN CẢ - MỤC II TIÊU TỘI HƠN CẢ - MỤC III TRỪ MA HƠN CẢ
NỘI DUNG
CHƯƠNG II
LƯU-THÔNG CHUNG
Bình luận
Chưa có bình luận được tạo.
Xin vui lòng đăng nhập để thêm một bình luận mới.
Warning:
Do you really want to continue?.
Chùa Việt
Chùa Đại Giác
Lâm Đồng
7,042
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
Chùa Giác Hải
Khánh Hoà
2,404
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
Chùa Diệu Ấn
Ninh Thuận
1,534
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
Chùa Nam Phổ
Thừa Thiên Huế
3,876
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
Chùa Diệu Đế
Thừa Thiên Huế
3,229
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
Tịnh xá Ngọc Thiền
Lâm Đồng
4,161
Like:
0
Love:
1
Comment:
0
Chùa Quan Âm
Gia Lai
3,378
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
Chùa Kim Quang
Thừa Thiên Huế
4,028
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
Chùa Châu Lâm
Phú Yên
1,778
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
Chùa Thiền Lâm
Thừa Thiên Huế
3,127
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
Chùa Linh Quang
Thừa Thiên Huế
3,427
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
Chùa Hồng Đức
Thừa Thiên Huế
3,504
Like:
0
Love:
0
Comment:
0
